【双语灵修】神同在的安宁Finding Tranquility in God's Presence
神的平安并不取决于我们所处的环境,而是取决于我们对祂的信靠。
“神所赐出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。” - 腓 4:7
在这充满不确定性和动荡的世上,神的平安给了我们慰藉和安宁。它是一种出人意外的平安,在基督耶稣里保守着我们的心怀意念。
要想经历神的平安,我们需要在祷告中将忧愁和焦虑交托给祂。我们怀着感恩的心提出我们的请求,因为我们知道神深深地眷顾着我们。在神的同在中,我们会获得安慰、确信和安然的信心,相信祂在掌管一切。
神的平安并不取决于我们所处的环境,而是取决于我们对祂的信靠。这是一种超自然的平安,它违背逻辑,超乎人的理解。当我们专注于主,专注于祂对我们的大怜悯、关爱和信实时,我们就会获得超越于周围混乱的平安。
让我们随时随地转向神,寻求祂的平安。愿我们培养一颗感恩的心,知道神是我们力量和安全的源泉。我们若住在祂里面,祂的平安就必保守我们的心怀意念,使我们能够以恩典和信心应对生活中的挑战。
祷告
主啊,求你用你那“出人意外”的平安充满我们。在基督耶稣里保守我们的心怀意念。帮助我们专注于你,培养一颗感恩的心。愿我们在你的同在中获得宁静和力量。奉耶稣的名,阿们。
腓立比书 4:4-7
4你们要靠主常常喜乐,我再说,你们要喜乐!
5当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。
6应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。
7神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。
Finding Tranquility in God's Presence
"The peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus." - Philippians 4:7
In a world filled with uncertainty and turmoil, the peace of God offers us solace and tranquility. It is a peace that surpasses all understanding, guarding our hearts and minds in Christ Jesus.
To experience the peace of God, we surrender our anxieties and worries to him in prayer. We present our requests with thanksgiving, knowing that God cares deeply for us. In God's presence we find comfort, assurance, and a quiet confidence that he is in control.
The peace of God is not dependent on our circumstances but on our trust in him. It is a supernatural peace that defies logic and goes beyond human understanding. As we focus on the Lord and on his great mercy, care, and faithfulness to us, we find peace that transcends the chaos around us.
In every situation, let's turn to God, seeking his peace. May we cultivate a heart of gratitude, knowing that God is our source of strength and security. As we abide in him, his peace will guard our hearts and minds, enabling us to navigate life's challenges with grace and confidence.
Prayer
Lord, fill us with your peace that "transcends all understanding." Guard our hearts and minds in Christ Jesus. Help us to focus on you and to cultivate a heart of gratitude. In your presence may we find tranquility and strength. In Jesus' name, Amen.
诵读: 骆云秀
片头: 张妙阳
Comments powered by Talkyard.