【双语灵修】不断变化的使命EVOLVING ASSIGNMENTS

箴言 16:9

人心筹算自己的道路，唯耶和华指引他的脚步。

3月17日

不断变化的使命

“人心筹算自己的道路，惟耶和华指引他的脚步。” -箴 16:9

在我们一生的道路中，须知道神赋予我们的使命会不时发生变化。每一个阶段都会带来新的机遇、挑战和经历，把我们塑造成我们应有的样子。

我见证了在我生命中，神赋予我的使命的变化。那曾经看似清晰的道路发生了改变，引向了意想不到的风险和成长。《箴言》16章9节提醒我们，尽管我们可以为自己的人生筹算道路，但最终是神确立我们的脚步。

无论我们的使命是什么，爱、服侍、忠心以及顺服神的根本原则始终不变。无论我们面对的是职业转变，新的角色，人生的新阶段，还是优次的变动，这些价值观都会给我们指明方向。

接受我们一生不只做一件事这个观念，会为我们开启丰富多元的经历和机遇。这使我们能够去适应、学习，并在多方面作出的贡献，也反映出神给我们的计划的多面性。

当我们应对不断变化的使命时，让我们信赖神的智慧和主权。祂精心安排我们人生的每一个篇章，编织出一幅满是目标和成就的美丽挂毯。

祷告

主啊，感谢祢在我们生命中赐予我们的使命。求祢帮助我们以信心和勇气去接受变化，要知道祢给我们的计划是美好的。求祢引导我们的脚步，让我们的心与祢的旨意相契合。奉耶稣的名求，阿们。

EVOLVING ASSIGNMENTS

"In their hearts humans plan their course, but the Lord establishes their steps." - Proverbs 16:9

It’s important to learn that our assignments from God change from time to time in the course of our lives. Each season brings new opportunities, challenges, and experiences, shaping us into who we are meant to be.

I’ve witnessed the evolution of God’s assignments in my life. What once seemed like a clear path changed, leading to unexpected ventures and growth. Proverbs 16:9 reminds us that although we may plan our course through life, ultimately God establishes our steps.

Whatever our assignments may be, the underlying principles of love, service, faithfulness, and obedience to God remain. These values guide us whether we face a career change, a new role, a new season in life, or a shift in priorities.

Embracing the idea that we do more than one thing in our lives opens us to the richness of diverse experiences and opportunities. It allows us to adapt, learn, and contribute in various ways, reflecting the multifaceted nature of God’s plans for us.

As we navigate changing assignments, let’s trust in God’s wisdom and sovereignty. He orchestrates each chapter of our lives, weaving a beautiful tapestry of purpose and fulfillment.

Lord, thank you for the assignments you give us in our lives. Help us to embrace change with faith and courage, knowing that your plans for us are good. Guide our steps and align our hearts with your will, we pray. In Jesus, Amen.