【双语灵修】神信实于完成祂的工作

腓立比书 1:6

我深信那在你们心里动了善工的必成全这工，直到耶稣基督的日子。

3月22日

神信实于完成祂的工作

“那在你们心里动了善工的必成全这工，直到耶稣基督的日子。” -腓 1:6

我记得有段时间，我生活中的一切似乎都分崩离析了。我感觉自己就像一件被遗弃的半成品，开始怀疑神的应许是否会在我的生命中实现。

后来，一位睿智的导师提醒了我《腓立比书》1章6节，她分享了神在她自己生命中是何等信实，带领她藉着经历试炼，使一些未完成的事，成就达标。她的故事给了我希望，让我重拾信心，仰望神在我身上成就祂的工作。

神与我们不同，祂不会半途而废。当祂在我们身上开启一项工作时，祂就会致力进行到底。转变与成长的过程，可能充满挑战且进展缓慢，但我们可以依赖神完美的时间和祂的信实。

在自我省察中，我看到神一直在我生命中做工，通过成功与磨难塑造着我。每一步，无论是向前还是看似后退，都是祂计划的一部分，为要将我塑造成祂所创造时本有的模样。

知道神信实地完成祂在我们身上已开始的工作，今天就让我们因此得着安慰神。无论我们处于人生旅途的哪个阶段，我们都可以相信，神会让万事互相效力，为要使我们得益处，并彰显祂的荣耀。

祷告

亲爱的神，感谢祢在我们生命中的信实。求祢帮助我们信靠祢的时间和当中的过程，坚固我们的信心，让我们知道祢会完成在我们身上已开始的善工。奉耶稣的名，阿们。

GOD IS FAITHFUL IN COMPLETING HIS WORK

"He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus." - Philippians 1:6

I remember a time when everything in my life seemed to be falling apart. I felt like a work in progress that had been abandoned. I began to doubt whether God’s promises would be fulfilled in my life.

Then a wise mentor reminded me of Philippians 1:6. She shared how God had been faithful in her own life, bringing her through trials and unfinished projects to a place of fulfillment and purpose. Her story gave me hope and renewed my faith in God’s ability to complete his work in me.

God is not like us; he does not leave things unfinished. When he starts a work in us, he is committed to see it through. The process of transformation and growth can be challenging and slow, but we can trust in God’s perfect timing and faithfulness.

In self-analysis, I see how God has been at work in my life, shaping me through both triumphs and trials. Every step, whether forward or seemingly backward, has been part of his plan to mold me into the person he created me to be.

Today let’s take comfort in knowing that God is faithful to complete the work he has started in us. No matter where we are in our journey, we can trust that God is working all things together for our good and to his glory.

Dear God, thank you for your faithfulness in our lives. Help us to trust in your timing and process. Strengthen our faith, knowing that you will complete the good work you have begun in us. In Jesus’ name, Amen.

GOD IS FAITHFUL IN COMPLETING HIS WORK

"He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus." - Philippians 1:6

I remember a time when everything in my life seemed to be falling apart. I felt like a work in progress that had been abandoned. I began to doubt whether God’s promises would be fulfilled in my life.

Then a wise mentor reminded me of Philippians 1:6. She shared how God had been faithful in her own life, bringing her through trials and unfinished projects to a place of fulfillment and purpose. Her story gave me hope and renewed my faith in God’s ability to complete his work in me.

God is not like us; he does not leave things unfinished. When he starts a work in us, he is committed to see it through. The process of transformation and growth can be challenging and slow, but we can trust in God’s perfect timing and faithfulness.

In self-analysis, I see how God has been at work in my life, shaping me through both triumphs and trials. Every step, whether forward or seemingly backward, has been part of his plan to mold me into the person he created me to be.

Today let’s take comfort in knowing that God is faithful to complete the work he has started in us. No matter where we are in our journey, we can trust that God is working all things together for our good and to his glory.

Dear God, thank you for your faithfulness in our lives. Help us to trust in your timing and process. Strengthen our faith, knowing that you will complete the good work you have begun in us. In Jesus’ name, Amen.