【双语灵修】相信在祷告中神的力量

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。

3月23日 相信在祷告中神的力量

“义人祈祷所发的力量是大有功效的。” -雅 5:16

我的一位好友身患重病。她的医生们都不乐观，希望似乎正渐渐消逝。绝望之中，我开始祷告，召集了一群朋友和家人为她病情好转祈祷。尽管情况不确定，我们还是热切地祷告，相信神的力量。

奇迹地，我们的朋友开始好转。医生们对她病情的突然好转大为惊讶，显然神回应了我们的祷告，带来了医治。这更加坚定了我的信念，祷告是有力量的，神会藉着祷告带来切实的改变。

祷告不只是一种仪式，它是我们与造物主直接沟通的桥梁。通过祷告，我们向神表达内心深处的渴望、恐惧和盼望。在祷告中，我们找到了安慰、力量

和指引。《圣经》教导我们“义人祈祷所发的力量是大有功效的”，神能够藉着祷告改变人的生命。

祷告使我们的心与神的旨意同步，使祂的力量在我们身上发挥作用。祷告能带来医治，在困苦时给予安慰，还能打开那些看似无法开启的大门。通过祷告，我们邀请神介入我们的处境之中，相信祂会按照祂完美的旨意行事。神听见我们的祷告，并且祂所能成就的，远超我们所求所想。让我们把自己的忧虑、喜乐和需求，都带到在祂的面前，相信祂有行奇妙之事的力量。

祷告

主啊，感谢祢赐给我们祷告这一份礼物。求祢帮助我们带着信心和确据来到祢面前，并知道祢始终顾念着我们。奉耶稣的名，阿们。

TRUSTING THE POWER OF GOD IN PRAYER

"The prayer of a righteous person is powerful and effective." - James 5:16

A close friend was seriously ill. Her doctors were not optimistic, and it felt like hope was slipping away. In desperation, I turned to prayer, gathering a group of friends and family to pray for our friend’s healing. Despite the uncertainty, we prayed fervently, trusting in God’s power.

Miraculously, our friend began to recover. The doctors were astonished by her sudden turnaround, and it was clear that God had responded to our prayers with healing. This strengthened my conviction that prayer is powerful and that God uses it to bring about real change.

Prayer is not just a ritual; it is a direct line of communication with our Creator. Through prayer we express our deepest desires, fears, and hopes to God. In prayer we find solace, strength, and guidance. The Bible teaches that “the prayer of a righteous person is powerful and effective,” and God can use it to transform lives.

Prayer aligns our hearts with God’s will, allowing his power to work through us. It can bring healing, provide comfort in times of distress, and open doors that may seem impossible to unlock. Through prayer we invite God into our situations, trusting him to act according to his perfect will. God hears us and is able to do immeasurably more than we can ask or imagine. Let’s bring our concerns, joys, and needs before him, trusting in his power to work wonders.

Lord, thank you for the gift of prayer. Help us to approach you with faith and confidence, knowing that you always care for us. In Jesus, Amen.