【双语灵修】思维模式的改变A CHANGE OF MINDSET

罗马书 12:1-2

所以弟兄们，我以神的慈悲劝你们，将身体献上，当做活祭，是圣洁的，是神所喜悦的，你们如此侍奉乃是理所当然的。 不要效法这个世界，只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。

1月7日

星期三

思维模式的改变

“不要效法这个世界，只要心意更新而变化。” - 罗 12:2

曾经有一段时间，我以为改变必须从建立新的习惯、结识新的朋友、设定新的目标等事情开始。但无论我怎么尝试，总会遇到同样的内在阻碍。这时我才意识到，我必须先改变自己的思维方式。

保罗在罗马书中的话语提醒我：生命的改变并非始于外在行为，而是始于内心的信念。心意的更新，源于神帮助我们从祂的视角看待事物。而这种视角的转变，终将带来持久的生命改变。

我开始坚持每天默想《圣经》—不只是阅读文字，更是让经文重新塑造我对自己、对困境，以及对人生目标的看法。这样每日的心意更新，帮助我挣脱了那些束缚我的旧有思维模式。生命的焕然一新，不仅仅在于做不同的事，更在于用不同的方式思考。如果你渴望活出被改变的全新生命，就先邀请神来改变你的心思意念吧，让祂的话语超越你的疑虑、你的过去，以及周遭的世俗文化。

祷告

耶稣啊，求你今天就来更新我的心思意念。用你的真理取代那些陈旧、有害的想法，从内而外地改变我，使我能行在你的旨意之中。阿们。

Romans 12:1-2

WEDNESDAY, JANUARY 7

A CHANGE OF MINDSET

Do not conform to the pattern of this world, but be trans formed by the renewing of your mind. —Romans 12:2

There was a time in my life when I thought change had to begin by starting new routines, meeting new people, setting new goals, and so on.

But no matter what I tried, I kept running into the same internal roadblocks. I realized I had to change the way I thought.

Paul’s words in Romans reminded me that transformation doesn’t begin with behavior—it starts with belief. The renewing of the mind is God’s way of helping us see things from his perspective. And that shift leads to lasting change.

I committed to meditating on Scripture daily—not just reading it but also letting it reshape how I thought about myself, my struggles, and my purpose. That daily renewal helped me to break free from old thought patterns that held me back. Newness isn’t just about doing something different—it’s about thinking differently. If you want to live a transformed life, invite God to change your mind first. Let his Word speak louder than your doubts, your past, and your culture.

Jesus, renew my mind today. Replace old, harmful thoughts with your truth. Transform me from the inside out so that I can walk in your will. Amen.