【双语灵修】重新开始的美好THE BEAUTY OF STARTING AGAIN

以赛亚书 55:6-13

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。 恶人当离弃自己的道路，不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的神，因为神必广行赦免。

耶和华说：“我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。 天怎样高过地，

照样，我的道路高过你们的道路，我的意念高过你们的意念。 雨雪从天而降并不返回，却滋润地土，使地上发芽结实，使撒种的有种，使要吃的有粮。 我口所出的话也必如此，决不徒然返回，却要成就我所喜悦的，在我发它去成就[a]的事上必然亨通。 你们必欢欢喜喜而出来，平平安安蒙引导，大山小山必在你们面前发声歌唱，田野的树木也都拍掌。 松树长出代替荆棘，番石榴长出代替蒺藜，这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。”

1月14日

星期三

重新开始的美好

“归向耶和华，耶和华就必怜恤他；……因为神必广行赦免。” - 赛 55:7

新的开始总是蕴含着一种奇妙的力量。无论是新的一年、人生的新篇章，还是崭新的清晨，我们都渴望拥有重新开始的机会。但有时我们会疑惑：神真的愿意给我们全新的开始吗？尤其是当我们在生活中屡屡犯错、狼狈不堪之后。

《以赛亚书》55章提醒我们：重新开始不仅是可能的，更是美好的。神绝不只是勉强容忍我们归向祂，而是以怜恤与赦免欣然接纳我们的归回。“欣然接纳”这一点至关重要，它意味着我们无需费力挣得“回家”的恩典，也不必刻意证明自己值得被爱。我们只需转身，回到祂的身边。

神从不吝啬赐予第二次机会，祂的恩典总是慷慨丰盛。如果你曾偏离正途、心生疑惑，或是陷入困境无法前行，此刻祂便向你发出了邀请：重新开始吧。不是因为你足够坚强，而是神满有怜悯。

重新开始如此美好，不是因为一切都完美无缺，而是因为神始终与我们同在。而这份同在，就已经足够了。

祷告

主啊，感谢你每天清晨都以怜恤待我。求你赐我勇气重新开始，让我信靠你的恩典必带领我前行。阿们。

Isaiah 55:6-13

WEDNESDAY, JANUARY 14

THE BEAUTY OF STARTING AGAIN

Turn to the LORD, and he will have mercy . . . for he will freely pardon. —Isaiah 55:7

There’s something powerful about a fresh start. Whether it’s a new year, a new chapter, or a new morning, we all long for the chance to begin again. But sometimes we wonder if God is really willing to give us that clean slate. Especially when we’ve messed up so many times in our lives.

Isaiah 55 reminds us that starting again isn’t just possible—it’s beautiful. God doesn’t just tolerate our return; he welcomes it with mercy and pardon. That word is key. It means we don’t have to earn our way back or prove ourselves. We just need to turn around and come home.

God is not stingy with second chances. He is generous with grace. If you have strayed, or doubted, or simply gotten stuck, this is your invitation to start again—not because you’re strong, but because God is merciful.

There is beauty in starting again—not because everything in it is perfect, but because God is present in the process.

And that is more than enough.

Lord, thank you for the mercy that meets me every morning. Give me the courage to start again, trusting that in your grace you will carry me forward. Amen.