【寻牧之旅】永恒的生命已经临到，就在当下

复活期第45天（操练指引）

默想经文：约一5:9-13

我们既领受人的见证，神的见证更该领受了，因神的见证是为他儿子作的。

信神儿子的，就有这见证在他心里；不信神的，就是将神当作说谎的，因不信神为他儿子作的见证。

这见证就是神赐给我们永生；这永生也是在他儿子里面。

人有了神的儿子就有生命，没有神的儿子就没有生命。

我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人，要叫你们知道自己有永生。

（约翰一书5章9-13节）

今天集中默想的是：上帝已经把永恒的生命赐给我们（约一5:11）

和合本这句话的翻译是：神赐给我们永生。很多人理解的永生是不死的生命，是死后的事情，所以大家都把这节经文理解为将来时：死后神将要赐给我们不死的生命。但原文是现在完成时，当代译本的翻译很准确：上帝已经把永恒的生命赐给我们。完成时态在希腊文语法里面，有特殊的意义：这件事过去发生，它的事情一直影响到现在。

关于这一点，第13节也说清楚了：你们有永生。在原文不是将来时，而是现在进行时，意思是：你们现在就拥有永生。

所以，永生从现在开始。永生是什么？不是简单的永远不死，而是一份关系。与约翰一书很接近的约翰福音这样定义永生：认识你独一的真神，并且认识你所差来的耶稣基督，这就是永生。认识是关系中、经验里的认识，不是头脑中、理性上的。永生是在神的儿子基督耶稣里，是与神的连接；因此，永生的反面——死亡，就是与神的隔绝。

这里说，神为此做见证；神是信实的，祂必不至说谎。无论我今天的感觉怎样，环境怎样，永生已经在我里面开始，我现在就拥有永生；因为我在基督耶稣里。赞美主！

疫情下，医生护士或许是最打动世人的群体之一，因为他们为了别人的生命去冒险，甚至献上了自己的生命。或许有人说，他们并不那么高尚，很多人所做的是不得已的，他们别无选择；但如今我已经拥有永生，我敢为了什么去冒险，甚至献上自己的生命呢？

经典祷文

慈爱的神，从乡间小别墅到城区的公寓，从近郊的卧房到乡村教会，你的百姓祷告、等待着。求你差来你的圣灵，使我认识在基督里所启示的真理，使我可以相信祂是神的儿子，并因着祂的名经历新生命。阿们。

新约/约翰一书