靠着圣灵的能力来效法耶稣的典范，我们也能够在耶稣所赐的主餐中，并在祂呼召我们前往的任何地方，去彼此服事。【双语灵修】

在主的桌前，耶稣邀请各种不完美、破碎、有罪的人与祂一同坐席。

每当你与其他信徒一起吃饭时 － 或者是在领受主餐时，你可以怎样去尊重和认同教会大家庭中的人不同的文化背景呢？

藉着信靠耶稣，来自各国、各族和操各种语言的人，都被接纳进入神的大家庭了。

对每一个人来说，在我们还在与祂为敌并且还是罪人的时候、神在基督里已然爱了我们，这个事实（罗马书 5:6-11），实在是给每一个人最好的福音。

我们怎样才能好好地去爱人呢？就是藉着不断来到神面前祈求，并在祂的话语中学习实践。

耶稣既如此慷慨地款待我们，我们也领受能力并受到激励去慷慨待人。

主耶稣时常顾念穷困的人 － 身为基督的跟随者，我们也应当效法祂。

愿我们谦卑地接受基督我们的救主的恩典，又愿我们怀着感恩的心领受主餐。

领受耶稣所赐的主餐，基本上是在教导我们成为一个基督徒群体的基本原则。

当你和我尝了耶稣的主餐中的饼和酒的时候，我们整个人便学会如何去爱这位颁赐主餐的主了。我们感到满意、满足、和安全。

耶稣再来的那一天，天堂将会与祂一起从上降下到地上，凡相信衪的人将会和祂一起永远活着。

透过耶稣，神为我们每一个人提供了脱离罪和进入丰盛生命的途径。

然而，更重要的是，每当神引领我们靠近衪时，我们便能够经历到一部份的天堂了

我们领受基督在主餐中赐给我们属天的灵粮，就显明我们已接受基督进入我们的生命中。

然而更重要的是，我们吃这饼，喝这杯，是为了藉此记念耶稣牺牲自己的性命、使我们的罪得赦免。（11月13日）

神必然看顾衪的子民。

当我们吃耶稣所设立的主餐时，我们便开始修复破碎了的关系；我们领受神在我们生命中的医治和喂养，我们又在主餐中彼此分享交接。

起初神创造衪的新天地时，衪造了一个园子，供衪与人类一起在爱中生活。

所以，无论我们用发过酵的饼还是用无酵饼 － 两者都能够帮助我们去思想我们在神对这个世界的伟大计划中所扮演的角色。

透过主餐，神赐我们灵粮，来增加我们的信心，支持我们过基督徒的生活。

耶稣与衪的门徒共进最后的晚餐时，衪表示每当他们以饼和酒来记念衪，他们就是在预尝末日的大筵席了（参看马太福音 26:28-29；路加福音 22:30）。

每逢此时神便一次又一次应许赐我们生命 － 与衪同享的丰盛生命，从今时直到永永远远。

主餐的食物和饮料非常简单，然而它们提醒着我们，神的大能是远超过我们所想象的。

在今天，身为耶稣的门徒，我们也有衪的血作为记号，好叫我们能逾越死亡并在衪里面得生命。