fly

2643 posts published

【双语灵修】阿拉法和俄梅戛ALPHA AND OMEGA
每日箴言

【双语灵修】阿拉法和俄梅戛ALPHA AND OMEGA

启示录 22:12-21 “看哪,我必快来!赏罚在我,要照各人所行的报应他。我是阿拉法,我是俄梅戛;我是首先的,我是末后的;我是初,我是终。那些洗净自己衣服的有福了!可得权柄能到生命树那里,也能从门进城。城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的,并一切喜好说谎言、编造虚谎的。“我耶稣差遣我的使者为众教会将这些事向你们证明。我是大卫的根,又是他的后裔;我是明亮的晨星。”圣灵和新妇都说:“来!”听见的人也该说:“来!”口渴的人也当来,愿意的都可以白白取生命的水喝。我向一切听见这书上预言的作见证:若有人在这预言上加添什么,神必将写在这书上的灾祸加在他身上;这书上的预言,若有人删去什么,神必从这书上所写的生命树和圣城删去他的份。证明这事的说:“是了,我必快来!”阿们!主耶稣啊,我愿你来!愿主耶稣的恩惠常与众圣徒同在!阿们。 荣美的救主 Lora Copley

【双语灵修】信心创始成终者PIONEER AND PERFECTER OF FAITH
每日箴言

【双语灵修】信心创始成终者PIONEER AND PERFECTER OF FAITH

希伯来书 12:1-3 我们既有这许多的见证人,如同云彩围着我们,就当放下各样的重担,脱去容易缠累我们的罪,存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程, 仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。 那忍受罪人这样顶撞的,你们要思想,免得疲倦灰心。 10月30日 信心创始成终者 “我们……存心忍耐,奔那摆在我们前头的路程,仰望为我们信心创始成终的耶稣。” - 希伯来书 12:1-2 今天所读的经文邀请我们思想,信仰生活乃是一场为我们量身定制的赛程。 谁曾走在我们前面,为我们定制了这条路?是耶稣—信心的先驱(或开拓者)。祂成就了一切,为我们预备了这份伟大的礼物。当我们深陷罪中,如同在黑暗中将灭亡的死人时,祂为我们开辟了道路(《以赛亚书》9:2;《以弗所书》2:1-5)。耶稣使我们的信心苏醒;祂称我们为义,使我们成圣,并在每一次试炼中扶持我们。耶稣为我们照亮前路,

【双语灵修】耶稣,救主JESUS, SAVIOR
每日箴言

【双语灵修】耶稣,救主JESUS, SAVIOR

使徒行传 4:5-12 第二天,官府、长老和文士在耶路撒冷聚会, 又有大祭司亚那和该亚法、约翰、亚历山大,并大祭司的亲族都在那里, 叫使徒站在当中,就问他们说:“你们用什么能力,奉谁的名做这事呢?” 那时彼得被圣灵充满,对他们说: “治民的官府和长老啊,倘若今日因为在残疾人身上所行的善事,查问我们他是怎么得了痊愈,你们众人和以色列百姓都当知道:站在你们面前的这人得痊愈,是因你们所钉十字架、神叫他从死里复活的拿撒勒人耶稣基督的名。“他是‘你们匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头’。除他以外,别无拯救,因为在天下人间,没有赐下别的名我们可以靠着得救。” 10月29日 耶稣,救主 “你要给他起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。” - 马太福音 1:21 “耶稣”这个名字的意思是“主施行拯救”。这是祂降生、传道、受死、复活和掌权的全部目的,耶稣来是要“拯救他的百姓”。从什么里面救出来呢?《圣经》

【双语灵修】神GOD
每日箴言

【双语灵修】神GOD

马太福音 16:13-17;希伯来书 1:1-3, 8-12 耶稣到了恺撒利亚-腓立比的境内,就问门徒说:“人说我人子是谁?”他们说:“有人说是施洗的约翰,有人说是以利亚,又有人说是耶利米或是先知里的一位。”耶稣说:“你们说我是谁?”西门彼得回答说:“你是基督,是永生神的儿子。”耶稣对他说:“西门.巴约拿,你是有福的,因为这不是属血肉的指示你的,乃是我在天上的父指示的。 神既在古时藉着众先知多次多方地晓谕列祖, 就在这末世藉着他儿子晓谕我们;又早已立他为承受万有的,也曾藉着他创造诸世界。 他是神荣耀所发的光辉,是神本体的真像,常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪,就坐在高天至大者的右边。 论到子却说:“神啊,你的宝座是永永远远的,你的国权是正直的。 你喜爱公义,恨恶罪恶,所以神,就是你的神,用喜乐油膏你,胜过膏你的同伴。”又说:“主啊,你起初立了地的根基,天也是你手所造的。天地都要灭没,你却要长存;

【双语灵修】万王之王KING OF KINGS
每日箴言

【双语灵修】万王之王KING OF KINGS

启示录 19:11-16 我观看,见天开了。有一匹白马,骑在马上的称为“诚信真实”,他审判、争战都按着公义。他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕,又有写着的名字,除了他自己没有人知道。他穿着溅了血的衣服,他的名称为“神之道”。在天上的众军骑着白马,穿着细麻衣,又白又洁,跟随他。有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们,并要踹全能神烈怒的酒榨。在他衣服和大腿上有名写着说:“万王之王,万主之主。” 10月27日 万王之王 “在他衣服和大腿上有名写着说:‘万王之王,万主之主。’” - 启示录 19:16 你有没有见过宏大到无法一览无遗的景象?我在大峡谷就有过这种体验—深达一英里,宽约十八英里(二十九公里),长达二百七十五英里(四百四十三公里)—那宏大的规模令人眩晕。这个自然奇观的壮丽与美景吸引着我们,但如果我们轻慢对待,它也暗藏危险。 《启示录》19

【双语灵修】诚信真实FAITHFUL AND TRUE
每日箴言

【双语灵修】诚信真实FAITHFUL AND TRUE

启示录 19:11-16 我观看,见天开了。有一匹白马,骑在马上的称为“诚信真实”,他审判、争战都按着公义。他的眼睛如火焰,他头上戴着许多冠冕,又有写着的名字,除了他自己没有人知道。他穿着溅了血的衣服,他的名称为“神之道”。在天上的众军骑着白马,穿着细麻衣,又白又洁,跟随他。有利剑从他口中出来,可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们,并要踹全能神烈怒的酒榨。在他衣服和大腿上有名写着说:“万王之王,万主之主。” 10月26日 诚信真实 “我观看,见天开了。有一匹白马,骑在马上的称为诚信真实……” - 启示录 19:11 最初收到《启示录》的基督徒,正面临着巨大的压力和迫害,被迫放弃对耶稣的信仰,也正在失去财产和生计,有些人甚至面临公开处决。 在《启示录》第 2-3 章中,

【双语灵修】蒙爱者:他所爱的那一位BELOVED: THE ONE HE LOVES
每日箴言

【双语灵修】蒙爱者:他所爱的那一位BELOVED: THE ONE HE LOVES

以弗所书 1:3-10;约翰一书 4:7-19 愿颂赞归于我们主耶稣基督的父神!他在基督里曾赐给我们天上各样属灵的福气, 就如神从创立世界以前在基督里拣选了我们,使我们在他面前成为圣洁,无有瑕疵; 又因爱我们,就按着自己意旨所喜悦的,预定我们藉着耶稣基督得儿子的名分, 使他荣耀的恩典得著称赞。这恩典是他在爱子里所赐给我们的。 我们藉这爱子的血得蒙救赎,过犯得以赦免,乃是照他丰富的恩典。 这恩典是神用诸般智慧聪明,充充足足赏给我们的, 都是照他自己所预定的美意,叫我们知道他旨意的奥秘,要照所安排的,在日期满足的时候,使天上、地上一切所有的,都在基督里面同归于一。 亲爱的弟兄啊,我们应当彼此相爱,因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。 没有爱心的,就不认识神,因为神就是爱。 神差他独生子到世间来,使我们藉着他得生,神爱我们的心在此就显明了。不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子为我们的罪做了挽回祭,这就是爱了。亲爱的弟兄啊,神既是这样爱我们,我们也当彼此相爱。从来没有人见过神,我们若彼此相爱,神就住在我们里面,

【双语灵修】道THE WORD
每日箴言

【双语灵修】道THE WORD

约翰福音 1:1-5, 9-14 太初有道,道与神同在,道就是神。 这道太初与神同在。 万物是藉着他造的;凡被造的,没有一样不是藉着他造的。 生命在他里头,这生命就是人的光。 光照在黑暗里,黑暗却不接受光。 那光是真光,照亮一切生在世上的人。他在世界,世界也是藉着他造的,世界却不认识他。他到自己的地方来,自己的人倒不接待他。凡接待他的,就是信他名的人,他就赐他们权柄做神的儿女。这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从神生的。道成了肉身,住在我们中间,充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光,正是父独生子的荣光。 10月24日 道 “太初有道,道与神同在,道就是神。这道太初与神同在。” - 约翰福音 1:1-2 日常生活中我总被文字包围—作为一名编辑,我在工作中要阅读大量的文字。文字有影响力和力量;它们赋予思想以形状,表达内在的意念。

【双语灵修】人子SON OF MAN
每日箴言

【双语灵修】人子SON OF MAN

马可福音 14:53-65 他们把耶稣带到大祭司那里,又有众祭司长和长老并文士都来和大祭司一同聚集。彼得远远地跟着耶稣,一直进入大祭司的院里,和差役一同坐在火光里烤火。祭司长和全公会寻找见证控告耶稣,要治死他,却寻不着。因为有好些人作假见证告他,只是他们的见证各不相合。又有几个人站起来作假见证告他,说:“我们听见他说:‘我要拆毁这人手所造的殿,三日内就另造一座不是人手所造的。’”他们就是这么作见证,也是各不相合。大祭司起来站在中间,问耶稣说:“你什么都不回答吗?这些人作见证告你的是什么呢?”耶稣却不言语,一句也不回答。大祭司又问他说:“你是那当称颂者的儿子基督不是?”耶稣说:“我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边,驾着天上的云降临。”大祭司就撕开衣服,说:“我们何必再用见证人呢?你们已经听见他这僭妄的话了。你们的意见如何?”他们都定他该死的罪。就有人吐唾沫在他脸上,又蒙着他的脸,用拳头打他,对他说:“你说预言吧!”差役接过他来,用手掌打他。 10月23日 人子 “耶稣说:‘我是。你们必看见人子坐在那权能者的右边…

【双语灵修】自有永有(I AM)I AM
每日箴言

【双语灵修】自有永有(I AM)I AM

约翰福音 8:48-59 犹太人回答说:“我们说你是撒马利亚人,并且是鬼附着的,这话岂不正对吗?”耶稣说:“我不是鬼附着的。我尊敬我的父,你们倒轻慢我。我不求自己的荣耀,有一位为我求荣耀、定是非的。我实实在在地告诉你们:人若遵守我的道,就永远不见死。”犹太人对他说:“现在我们知道你是鬼附着的。亚伯拉罕死了,众先知也死了,你还说‘人若遵守我的道,就永远不尝死味’。难道你比我们的祖宗亚伯拉罕还大吗?他死了,众先知也死了。你将自己当做什么人呢?”耶稣回答说:“我若荣耀自己,我的荣耀就算不得什么。荣耀我的乃是我的父,就是你们所说是你们的神。你们未曾认识他,我却认识他。我若说不认识他,我就是说谎的,像你们一样。但我认识他,也遵守他的道。“你们的祖宗亚伯拉罕欢欢喜喜地仰望我的日子,既看见了,就快乐。”犹太人说:“你还没有五十岁,岂见过亚伯拉罕呢?”耶稣说:“我实实在在地告诉你们:还没有亚伯拉罕就有了我。”于是他们拿石头要打他,

【双语灵修】新郎BRIDEGROOM
每日箴言

【双语灵修】新郎BRIDEGROOM

以弗所书 5:25-32 你们做丈夫的,要爱你们的妻子,正如基督爱教会,为教会舍己,要用水藉着道把教会洗净,成为圣洁,可以献给自己,做个荣耀的教会,毫无玷污、皱纹等类的病,乃是圣洁没有瑕疵的。丈夫也当照样爱妻子,如同爱自己的身子,爱妻子便是爱自己了。从来没有人恨恶自己的身子,总是保养顾惜,正像基督待教会一样,因我们是他身上的肢体。为这个缘故,人要离开父母,与妻子联合,二人成为一体。这是极大的奥秘,但我是指着基督和教会说的。 10月21日 新郎 “娶新妇的就是新郎。” - 约翰福音 3:29 有一个古老的阿尔冈昆族民间传说(有点像灰姑娘的故事),大致是这样:从前有三姐妹。两个姐姐美丽、骄傲、刻薄。最小的妹妹却身体虚弱,常常生病。她两个姐姐很残忍,用热炭烫伤了她的脸,她因此被称为“面疤女孩”。 有一位被称为“隐形者”,是强大且不可见的生灵,

【双语灵修】拉比,老师RABBI, TEACHER
每日箴言

【双语灵修】拉比,老师RABBI, TEACHER

约翰福音 1:35-39; 13:12-16 再次日,约翰同两个门徒站在那里。他见耶稣行走,就说:“看哪,这是神的羔羊!”两个门徒听见他的话,就跟从了耶稣。耶稣转过身来,看见他们跟着,就问他们说:“你们要什么?”他们说:“拉比,在哪里住?”(“拉比”翻出来就是“夫子”。)耶稣说:“你们来看。”他们就去看他在哪里住,这一天便与他同住。那时约有申正了。耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说:“我向你们所做的,你们明白吗?你们称呼我夫子,称呼我主,你们说的不错,我本来是。我是你们的主、你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。我给你们做了榜样,叫你们照着我向你们所做的去做。我实实在在地告诉你们:仆人不能大于主人,差人也不能大于差他的人。 10月20日 拉比,老师

【双语灵修】亚伯拉罕的后裔SEED OF ABRAHAM
每日箴言

【双语灵修】亚伯拉罕的后裔SEED OF ABRAHAM

加拉太书 3:13-16, 19 基督既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅,因为经上记着:“凡挂在木头上都是被咒诅的。”这便叫亚伯拉罕的福,因基督耶稣可以临到外邦人,使我们因信得着所应许的圣灵。弟兄们,我且照着人的常话说:虽然是人的文约,若已经立定了,就没有能废弃或加增的。所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的,神并不是说“众子孙”,指着许多人;乃是说“你那一个子孙”,指着一个人,就是基督。这样说来,律法是为什么有的呢?原是为过犯添上的,等候那蒙应许的子孙来到;并且是藉天使、经中保之手设立的。 10月19日 亚伯拉罕的后裔 “所应许的原是向亚伯拉罕和他子孙说的……指着……基督。” - 加拉太书 3:16 失望常让盼望枯萎。一位祖母祷告多年,孙辈却依然背离信仰;有人辛苦工作几十年,最终仍被解雇;有人在痛苦中挣扎,看不到转机。我们不免质问:“喜乐在哪里?神的应许落空了吗?” 撒拉深知那种心痛。

【双语灵修】中保,代求者MEDIATOR, INTERCESSOR
每日箴言

【双语灵修】中保,代求者MEDIATOR, INTERCESSOR

罗马书 8:31-39;希伯来书 8:6-9:15 既是这样,还有什么说的呢?神若帮助我们,谁能敌挡我们呢?神既不爱惜自己的儿子,为我们众人舍了,岂不也把万物和他一同白白地赐给我们吗?谁能控告神所拣选的人呢?有神称他们为义了。谁能定他们的罪呢?有基督耶稣已经死了,而且从死里复活,现今在神的右边,也替我们祈求。谁能使我们与基督的爱隔绝呢?难道是患难吗?是困苦吗?是逼迫吗?是饥饿吗?是赤身露体吗?是危险吗?是刀剑吗?如经上所记:“我们为你的缘故终日被杀,人看我们如将宰的羊。”然而,靠着爱我们的主,在这一切的事上已经得胜有余了。因为我深信:无论是死,是生,是天使,是掌权的,是有能的,是现在的事,是将来的事,是高处的,是低处的,是别的受造之物,都不能叫我们与神的爱隔绝;这爱是在我们的主基督耶稣里的。 如今耶稣所得的职任是更美的,正如他做更美之约的中保。

【双语灵修】完美的圣洁大祭司PERFECT HIGH PRIEST
每日箴言

【双语灵修】完美的圣洁大祭司PERFECT HIGH PRIEST

出埃及记 28:6-30;希伯来书 7:23-27 “他们要拿金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻,用巧匠的手工做以弗得。 以弗得当有两条肩带,接上两头,使它相连。 其上巧工织的带子,要和以弗得一样的做法,用以束上,与以弗得接连一块,要用金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做成。 要取两块红玛瑙,在上面刻以色列儿子的名字,六个名字在这块宝石上,六个名字在那块宝石上,都照他们生来的次序。要用刻宝石的手工,仿佛刻图书,按着以色列儿子的名字刻这两块宝石,要镶在金槽上。要将这两块宝石安在以弗得的两条肩带上,为以色列人做纪念石。亚伦要在两肩上担他们的名字,在耶和华面前作为纪念。要用金子做二槽,又拿精金,用拧工仿佛拧绳子,做两条链子,把这拧成的链子搭在二槽上。“你要用巧匠的手工做一个决断的胸牌。要和以弗得一样的做法,用金线和蓝色、紫色、朱红色线并捻的细麻做成。这胸牌要四方的,叠为两层,长一虎口,宽一虎口。要在上面镶宝石四行:第一行是红宝石、红璧玺、

【双语灵修】葡萄树THE VINE
每日箴言

【双语灵修】葡萄树THE VINE

约翰福音 15:1-8 “我是真葡萄树,我父是栽培的人。 凡属我不结果子的枝子,他就剪去;凡结果子的,他就修理干净,使枝子结果子更多。 现在你们因我讲给你们的道,已经干净了。 你们要常在我里面,我也常在你们里面。枝子若不常在葡萄树上,自己就不能结果子;你们若不常在我里面,也是这样。 我是葡萄树,你们是枝子。常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子;因为离了我,你们就不能做什么。 人若不常在我里面,就像枝子丢在外面枯干,人拾起来扔在火里烧了。 你们若常在我里面,我的话也常在你们里面,凡你们所愿意的,祈求,就给你们成就。 你们多结果子,我父就因此得荣耀,你们也就是我的门徒了。 10月16日 葡萄树 “我是葡萄树,你们是枝子;常在我里面的,我也常在他里面,这人就多结果子……” - 约翰福音 15:5 在我结婚之前,我没有车。我不知道怎么修车,

【双语灵修】身体之首HEAD OF THE BODY
每日箴言

【双语灵修】身体之首HEAD OF THE BODY

歌罗西书 1:15-20 爱子是那不能看见之神的像,是首生的,在一切被造的以先。因为万有都是靠他造的,无论是天上的、地上的,能看见的、不能看见的,或是有位的、主治的、执政的、掌权的,一概都是藉着他造的,又是为他造的。他在万有之先,万有也靠他而立。他也是教会全体之首。他是元始,是从死里首先复生的,使他可以在凡事上居首位,因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。既然藉着他在十字架上所流的血成就了和平,便藉着他叫万有,无论是地上的、天上的,都与自己和好了。 10月15日 身体之首 “他也是教会全体之首……” - 歌罗西书 1:18 我的女儿在爱荷华州德梅因青年交响乐团担任敲击乐手。当我们坐下来准备听音乐会时,热身的声音听起来既刺耳又嘈杂,每位乐手都在调音热身,各行其是。 接着…哒-哒-哒。指挥示意大家注意,一切都随之改变了!杂乱变成了音乐,混乱变得和谐。每件乐器都在统一乐谱的指挥下各得其所。美由此而生。 教会也有许多肢体,

【双语灵修】好牧人THE GOOD SHEPHERD
每日箴言

【双语灵修】好牧人THE GOOD SHEPHERD

约翰福音 10:1-5, 11-15 “我实实在在地告诉你们:人进羊圈,不从门进去,倒从别处爬进去,那人就是贼,就是强盗。 从门进去的,才是羊的牧人。 看门的就给他开门,羊也听他的声音。他按著名叫自己的羊,把羊领出来。 既放出自己的羊来,就在前头走,羊也跟着他,因为认得他的声音。 羊不跟着生人,因为不认得他的声音,必要逃跑。”“我是好牧人,好牧人为羊舍命。若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看见狼来,就撇下羊逃走,狼抓住羊,赶散了羊群。雇工逃走,因他是雇工,并不顾念羊。我是好牧人,我认识我的羊,我的羊也认识我,正如父认识我,我也认识父一样;并且我为羊舍命。 10月14日 好牧人 “他按著名叫自己的羊,把羊领出来。…我是好牧人……” - 约翰福音 10:3,

【双语灵修】末后的亚当THE SECOND ADAM
每日箴言

【双语灵修】末后的亚当THE SECOND ADAM

罗马书 5:12-19 这就如罪是从一人入了世界,死又是从罪来的,于是死就临到众人,因为众人都犯了罪。没有律法之先,罪已经在世上,但没有律法,罪也不算罪。然而从亚当到摩西,死就做了王,连那些不与亚当犯一样罪过的,也在它的权下。亚当乃是那以后要来之人的预像。只是过犯不如恩赐。若因一人的过犯,众人都死了,何况神的恩典与那因耶稣基督一人恩典中的赏赐,岂不更加倍地临到众人吗?因一人犯罪就定罪,也不如恩赐。原来审判是由一人而定罪,恩赐乃是由许多过犯而称义。若因一人的过犯,死就因这一人做了王,何况那些受洪恩又蒙所赐之义的,岂不更要因耶稣基督一人在生命中做王吗?如此说来,因一次的过犯,众人都被定罪;照样,因一次的义行,众人也就被称义得生命了。因一人的悖逆,众人成为罪人;照样,因一人的顺从,众人也成为义了。 10月13日 末后的亚当 “头一个人是出于地,乃属土;第二个人是出于天。” - 哥林多前书 15:47 你玩过“

【双语灵修】以马内利IMMANUEL
每日箴言

【双语灵修】以马内利IMMANUEL

希伯来书 2:10-18 原来那为万物所属、为万物所本的,要领许多的儿子进荣耀里去,使救他们的元帅因受苦难得以完全,本是合宜的。因那使人成圣的和那些得以成圣的,都是出于一,所以他称他们为弟兄也不以为耻,说:“我要将你的名传于我的弟兄,在会中我要颂扬你。”又说:“我要依赖他。”又说:“看哪,我与神所给我的儿女。”儿女既同有血肉之体,他也照样亲自成了血肉之体,特要藉着死败坏那掌死权的,就是魔鬼,并要释放那些一生因怕死而为奴仆的人。他并不救拔天使,乃是救拔亚伯拉罕的后裔。所以,他凡事该与他的弟兄相同,为要在神的事上成为慈悲忠信的大祭司,为百姓的罪献上挽回祭。他自己既然被试探而受苦,就能搭救被试探的人。 10月12日 以马内利 “人要称他的名为以马内利。(以马内利翻出来就是‘神与我们同在’)”- 马太福音 1:23 第一次世界大战后,英国士兵从前线归来,身心俱疲。许多人患了弹震症,容貌被毁,伤痕累累。在服事这些受伤退伍军人的牧师中,有一位叫爱德华·希利托(

【双语灵修】被弃的石头THE STONE REJECTED
每日箴言

【双语灵修】被弃的石头THE STONE REJECTED

彼得前书 2:4-7 主乃活石,固然是被人所弃的,却是被神所拣选、所宝贵的。 你们来到主面前,也就像活石,被建造成为灵宫,做圣洁的祭司,藉着耶稣基督奉献神所悦纳的灵祭。 因为经上说:“看哪,我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安,信靠他的人必不至于羞愧。” 所以,他在你们信的人就为宝贵;在那不信的人有话说:“匠人所弃的石头,已做了房角的头块石头”, 10月11日 被弃的石头 “他是你们匠人所弃的石头……” - 使徒行传 4:11 这就是弃绝。我们随处可见它的阴影:当祖孙辈因为政治立场的不同而彻底断绝往来;当同胞手足形同陌路,多年不着一字。甚至在教会内部,仅仅因为理念上的些许分歧,迎来的便是冷眼相对,以及情谊的戛然而止。这些情况令人心痛。 我记得小组学习中有个问题:“人经历过最剧烈的疼痛是什么?”有人说是“前交叉韧带撕裂”、“分娩”或“肾结石”。但一位女性回答:“关系带来的痛苦最剧烈,因为身体愈合得比心快。” 宇宙的神也深知关系带来的痛苦。

【双语灵修】多受痛苦的人MAN OF SORROWS
每日箴言

【双语灵修】多受痛苦的人MAN OF SORROWS

以赛亚书 53:3-5 他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。他被藐视,好像被人掩面不看的一样,我们也不尊重他。 他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦,我们却以为他受责罚,被神击打苦待了。 哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他受的刑罚我们得平安,因他受的鞭伤我们得医治。 10月10日 多受痛苦的人 “他被藐视,被人厌弃,多受痛苦,常经忧患。……他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦……” - 以赛亚书 53:3-4 当我们的心破碎时,什么能带给我们盼望? 五年前,我四十七岁的嫂子因脑干肿瘤去世。在那六年她逐渐衰弱、失智、接受临终关怀、承受毁灭性痛苦的过程中,我一直帮忙照顾她和她年幼的家人。在那样艰难的时刻,我们许多人可能会想:“耶稣在哪里?祂真的顾念我们吗?我们已经无能为力。祂本可以有所作为—却好像置身事外。” 主在一个意想不到的时刻,给了我一份礼物—C.S.

【双语灵修】服事者THE ONE WHO SERVES
每日箴言

【双语灵修】服事者THE ONE WHO SERVES

路加福音 22:24-27 门徒起了争论:他们中间哪一个可算为大。耶稣说:“外邦人有君王为主治理他们,那掌权管他们的称为恩主。但你们不可这样,你们里头为大的,倒要像年幼的;为首领的,倒要像服侍人的。是谁为大?是坐席的呢,是服侍人的呢?不是坐席的大吗?然而,我在你们中间如同服侍人的。 10月9日 服事者 “我在你们中间如同服事人的。” - 路加福音 22:27 刚上大学时,有一群大四学生(其中一位是我未来的嫂子)邀请大学校长到他们的宿舍公寓,吃他们亲手做的饭,这让我大为惊叹。更让我惊讶的是,虽然校长身份尊贵,他竟然答应了。但令我终生难忘的是,用餐结束后,校长坚持要由他来洗碗。 这是一位“老派”校长—我从未见过他不穿西装打领带的样子。然而,他脱下西装外套,卷起雪白的衬衫袖子,借了一条围裙,把剩菜残渣刮进垃圾桶,他在肥皂水里刷洗了每一个盘子,向我们所有人展现了仆人式领袖的风范。 神亲自—

【双语灵修】神的羔羊LAMB OF GOD
每日箴言

【双语灵修】神的羔羊LAMB OF GOD

启示录 5:6 我又看见宝座与四活物并长老之中有羔羊站立,像是被杀过的,有七角七眼,就是神的七灵,奉差遣往普天下去的。 10月8日 神的羔羊 “我又看见……宝座之中有羔羊站立,像是被杀过的……” - 启示录 5:6 我家客厅里有一幅占了半面墙的大画,画中一头狮子和一只羔羊并排躺在一起。这是我母亲在1973年画的,那时她有两个年幼的儿子,而两个女儿也即将出生。 我常常注意到母亲画中这两只动物的姿态。狮子看起来顺服于羔羊,羔羊的小腿搭在狮子强壮的前爪上。狮子正视着羔羊,而羔羊则直视着观众。 我觉得这幅画抓住了《圣经》描绘耶稣时的那种神韵。在今天所读的经文中,耶稣既被称为狮子,也被称为羔羊。但其中一个形象明显占据主导。耶稣只有一次被称作“狮子”,却被多次称为“羔羊”(《圣经》其他篇章也是如此)。“羔羊”这个形象,正是我们最需要看到的耶稣的样子。 对于神在旧约时代的子民来说,羔羊的献祭预示着他们偿还罪愆。无辜的代赎者代替有罪之人而死。当施洗约翰将耶稣指给众人看时,他说:“看哪,神的羔羊,

【双语灵修】生命的粮BREAD OF LIFE
每日箴言

【双语灵修】生命的粮BREAD OF LIFE

约翰福音 6:26-35, 47-51 耶稣回答说:“我实实在在地告诉你们:你们找我,并不是因见了神迹,乃是因吃饼得饱。不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为人子是父神所印证的。”众人问他说:“我们当行什么,才算做神的工呢?”耶稣回答说:“信神所差来的,这就是做神的工。”他们又说:“你行什么神迹,叫我们看见就信你?你到底做什么事呢?我们的祖宗在旷野吃过吗哪,如经上写着说:‘他从天上赐下粮来给他们吃。’”耶稣说:“我实实在在地告诉你们:那从天上来的粮不是摩西赐给你们的,乃是我父将天上来的真粮赐给你们。因为神的粮就是那从天上降下来赐生命给世界的。”他们说:“主啊,常将这粮赐给我们!”耶稣说:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。我实实在在地告诉你们:信的人有永生。我就是生命的粮。你们的祖宗在旷野吃过吗哪,还是死了;这是从天上降下来的粮,叫人吃了就不死。我是从天上降下来生命的粮,人若吃这粮,就必永远活着。