Tagged

每日箴言

每日箴言中文版

【双语灵修】犹大JUDAS
每日箴言

【双语灵修】犹大JUDAS

马太福音 26:14-16 当下,十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长,说:“我把他交给你们,你们愿意给我多少钱?”他们就给了他三十块钱。从那时候,他就找机会要把耶稣交给他们。 4月15日 犹大 “十二门徒里有一个称为加略人犹大的,去见祭司长……” -太 26:14 我喜欢看有关警察、律师、侦探和罪犯的电视节目。试图弄清一个人的犯罪动机很有意思。有时,即使你已经知道谁是坏人,但直到故事的末了,你还是不清楚他的犯罪动机是什么。 有时我在想,是什么促使犹大背叛了耶稣?是贪婪吗?是想争夺权力吗?他曾希望在耶稣的国度里占据重要地位,后来得知耶稣并不看重世俗权力,于是决定换边站,加入仇敌的阵营,好有机会获得权力吗?或者他的动机并无私心,比如他知道耶稣必须做的事——上十字架受死——然后他试图帮助耶稣完成使命?还是犹大根本就不喜欢耶稣和其他门徒,决定与他们一刀两断?我们不得而知。 有时我也会怀疑自己的动机。我为什么要跟随耶稣?我每天所做的一切,究竟是为什么? 时常审视自己的动机对我们每个人来说都很重要。我们需要审视我们所做的事情,确保我们是出于正确的动机去做的。

【双语灵修】彼得
每日箴言

【双语灵修】彼得

约翰福音 13:1-17 逾越节以前,耶稣知道自己离世归父的时候到了。他既然爱世间属自己的人,就爱他们到底。 吃晚饭的时候——魔鬼已将卖耶稣的意思放在西门的儿子加略人犹大心里—— 耶稣知道父已将万有交在他手里,且知道自己是从神出来的,又要归到神那里去,就离席站起来,脱了衣服,拿一条手巾束腰。随后把水倒在盆里,就洗门徒的脚,并用自己所束的手巾擦乾。挨到西门彼得,彼得对他说:“主啊,你洗我的脚吗?”耶稣回答说:“我所做的,你如今不知道,后来必明白。”彼得说:“你永不可洗我的脚!”耶稣说:“我若不洗你,你就与我无份了。”西门彼得说:“主啊,不但我的脚,连手和头也要洗!”耶稣说:“凡洗过澡的人,只要把脚一洗,全身就乾净了。你们是乾净的,然而不都是乾净的。”耶稣原知道要卖他的是谁,所以说“你们不都是乾净的”。耶稣洗完了他们的脚,就穿上衣服,又坐下,对他们说:“我向你们所做的,你们明白吗?

【双语灵修】民众THE CROWD
每日箴言

【双语灵修】民众THE CROWD

约翰福音 12:12-19 第二天,有许多上来过节的人听见耶稣将到耶路撒冷,就拿着棕树枝出去迎接他,喊着说:“和散那!奉主名来的以色列王是应当称颂的!”耶稣得了一个驴驹,就骑上,如经上所记的说:“锡安的民哪,不要惧怕!你的王骑着驴驹来了。”这些事门徒起先不明白,等到耶稣得了荣耀以后,才想起这话是指着他写的,并且众人果然向他这样行了。 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死复活出坟墓的时候,同耶稣在那里的众人就作见证。众人因听见耶稣行了这神迹,就去迎接他。法利赛人彼此说:“看哪,你们是徒劳无益,世人都随从他去了!” 4月13日 民众 “就拿着棕树枝出去迎接他,喊着说:‘和散那!’” -约 12:13 今天是棕枝主日。 我记得有人说过,棕枝主日发生的事在她看来很矛盾。有些庆祝耶稣进入耶路撒冷的人,几天后却高喊着“钉他十字架!”(马可福音 15:13-14)。 如果我们留心,棕枝主日这一天发生的事确实蹊跷。例如,哪有君王骑驴进城的?一匹威严的骏马更合适,

【双语灵修】一匹驴A DONKEY
每日箴言

【双语灵修】一匹驴A DONKEY

马太福音 21:1-5 耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其,在橄榄山那里,耶稣就打发两个门徒,对他们说:“你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处。你们解开,牵到我这里来。若有人对你们说什么,你们就说:‘主要用牠。’那人必立时让你们牵来。”这事成就,是要应验先知的话说:“要对锡安的居民说:‘看哪,你的王来到你这里,是温柔的,又骑着驴,就是骑着驴驹子。’” 4月12日 一匹驴 “‘你们往对面村子里去,必看见一匹驴拴在那里,还有驴驹同在一处。你们解开,牵到我这里来。’” -太 21:2 我女儿骑马的地方有一头名叫 Rosey 的小毛驴。Rosey 和一群小马被圈养在一个大围栏里。它喜欢走到栅栏边,让走过的大人和孩子们摸它。每隔一段时间,它就会发出驴子特有的叫声,从很远的地方就能听到。每年,它都会被牵出来,装上驮包,跟着一个打扮成 1849

【双语灵修】祭司长和文士
每日箴言

【双语灵修】祭司长和文士

马太福音 20:17-19 耶稣上耶路撒冷去的时候,在路上把十二个门徒带到一边,对他们说:“看哪,我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士,他们要定他死罪,又交给外邦人将他戏弄、鞭打、钉在十字架上,第三日他要复活。” 4月11日 祭司长和文士 “‘我们上耶路撒冷去,人子要被交给祭司长和文士,他们要定他死罪……’” -太 20:18 每个好故事里都有有趣的人物——有英雄和反派,有张力和冲突。所有这些元素都是有目的的。即使是不受欢迎的反派人物,在故事中也有重要作用。在耶稣降生、受死和复活的故事中,祭司长和文士就是这样的角色。 耶稣出发前往耶路撒冷,尽管祂知道在那里会发生什么。祂知道会与祭司长和文士们发生冲突,他们正在搜集逮捕和杀害祂的理由。如果祂远离耶路撒冷,祂可能会 避免受害,至少短期内不会受害。但祂来是遵行天父旨意的,这就需要去耶路撒冷,面对宗教领袖,接受最终的判决、酷刑和死亡。 宗教领袖抵挡耶稣可能会让我们感到惊讶。可悲的是,他们的确很大程度上对耶稣的死负有责任。他们以为自己是对的,其实不然。这里给我们的教训是,

【双语灵修】一位母亲A MOTHER
每日箴言

【双语灵修】一位母亲A MOTHER

马太福音 20:20-28 那时,西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣,求他一件事。耶稣说:“你要什么呢?”她说:“愿你叫我这两个儿子在你国里,一个坐在你右边,一个坐在你左边。” 耶稣回答说:“你们不知道所求的是什么。我将要喝的杯,你们能喝吗?”他们说:“我们能。”耶稣说:“我所喝的杯,你们必要喝;只是坐在我的左右,不是我可以赐的,乃是我父为谁预备的,就赐给谁。”那十个门徒听见,就恼怒他们弟兄二人。耶稣叫了他们来,说:“你们知道,外邦人有君王为主治理他们,有大臣操权管束他们。只是在你们中间不可这样,你们中间谁愿为大,就必做你们的用人;谁愿为首,就必做你们的仆人。 正如人子来不是要受人的服侍,乃是要服侍人,并且要舍命做多人的赎价。” 4月10日 一位母亲 “西庇太儿子的母亲同她两个儿子上前来拜耶稣,求他一件事。” -太 20:20 我们很容易批判这段经文中来找耶稣的母亲。她的要求实在是太离谱了。我们可能会问:

【双语灵修】一位父亲A FATHER
每日箴言

【双语灵修】一位父亲A FATHER

马可福音 9:14-29 耶稣到了门徒那里,看见有许多人围着他们,又有文士和他们辩论。众人一见耶稣,都甚稀奇,就跑上去问他的安。耶稣问他们说:“你们和他们辩论的是什么?”众人中间有一个人回答说:“夫子,我带了我的儿子到你这里来,他被哑巴鬼附着。无论在哪里,鬼捉弄他,把他摔倒,他就口中流沫,咬牙切齿,身体枯乾。我请过你的门徒把鬼赶出去,他们却是不能。”耶稣说:“唉!不信的世代啊,我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!”他们就带了他来。他一见耶稣,鬼便叫他重重地抽风,倒在地上翻来覆去,口中流沫。耶稣问他父亲说:“他得这病有多少日子呢?”回答说:“从小的时候。鬼屡次把他扔在火里、水里,要灭他。你若能做什么,求你怜悯我们,帮助我们!”耶稣对他说:“你若能信,在信的人,凡事都能。”孩子的父亲立时喊着说:“我信!

【双语灵修】天上的父
每日箴言

【双语灵修】天上的父

马可福音 9:7-8 有一朵云彩来遮盖他们,也有声音从云彩里出来说:“这是我的爱子,你们要听他!” 门徒忽然周围一看,不再见一人,只见耶稣同他们在那里。 4月8日 天上的父 “有一朵云彩来遮盖他们,也有声音从云彩里出来说:‘这是我的爱子,你们要听他!’” -可 9:7 在登山变像时的云彩中,神说:“这是我的爱子”。神指明了耶稣的身份,好使祂的门徒不再怀疑祂的身份。这是神的儿子,神差祂来到世上是有目的的。而这个目的在接下来的一段时间里将变得更加清晰。耶稣的使命将很快使得祂为我们死在十字架上,且从死里复活。 “这是我的爱子”。神对祂儿子的感情是显而易见的。神并不是因为不在乎祂的儿子,才差祂来到世上,冒死执行任务。神乃是深深地爱着祂的儿子。这是一位慈父的无私之举,接下来要发生的事情,会深深刺痛祂的心。 “你们要听他”。这个命令是对当天与耶稣在一起的门徒说的,也是对今天的你我说的。耶稣告诉了门徒祂为什么来,要做什么,但门徒们很难明白。不过,让他们明白是非常重要的!只有当他们明白了耶稣要做的事,他们才能与所接触的人分享——耶稣稍后就会吩咐他们这样做(马太福音

【双语灵修】彼得
每日箴言

【双语灵修】彼得

马可福音 9:2-8 过了六天,耶稣带着彼得、雅各、约翰暗暗地上了高山,就在他们面前变了形象,衣服放光,极其洁白,地上漂布的没有一个能漂得那样白。忽然,有以利亚同摩西向他们显现,并且和耶稣说话。彼得对耶稣说:“拉比,我们在这里真好!可以搭三座棚:一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。”彼得不知道说什么才好,因为他们甚是惧怕。有一朵云彩来遮盖他们,也有声音从云彩里出来说:“这是我的爱子,你们要听他!”门徒忽然周围一看,不再见一人,只见耶稣同他们在那里。 4月7日 彼得 “彼得对耶稣说:‘拉比,我们在这里真好!可以搭三座棚:一座为你,一座为摩西,一座为以利亚。’” -可 9:5 登顶体验有多种形式。有时,这种体验发生在一座真正的山上,比如我们全家乘坐齿轨铁路登上了科罗拉多州派克峰的山顶。还有一些时候,这种体验可以是一种经历,或某项活动的一部分,让我们感觉自己身处峰顶。

【双语灵修】马利亚
每日箴言

【双语灵修】马利亚

约翰福音 12:1-8 逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他叫拉撒路从死里复活之处。有人在那里给耶稣预备筵席,马大伺候,拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏,抹耶稣的脚,又用自己的头发去擦,屋里就满了膏的香气。有一个门徒,就是那将要卖耶稣的加略人犹大,说:“这香膏为什么不卖三十两银子赒济穷人呢?”他说这话,并不是挂念穷人,乃因他是个贼,又带着钱囊,常取其中所存的。耶稣说:“由她吧!她是为我安葬之日存留的。因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。” 4月6日 马利亚 “马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏,抹耶稣的脚,又用自己的头发去擦” -约 12:3 我们又一次看到耶稣与拉撒路、马大和马利亚的互动。他们为耶稣预备了筵席。耶稣正和大家同席而坐,马利亚将昂贵的香膏抹在耶稣的脚上,又用自己的头发擦拭祂的脚。 这是一个非常不寻常的举动,我们的反应可能会像耶稣的一些门徒一样,认为这是在浪费钱财。但耶稣却看到了它的本质——这是一种献祭的行为,是为祂的安葬所做的预备。 想象一下马利亚倒出香膏后那所房子里的情景,可想而知,香气充满了整个屋子。

【双语灵修】拉撒路
每日箴言

【双语灵修】拉撒路

约翰福音 11:1-44 有一个患病的人名叫拉撒路,住在伯大尼,就是马利亚和她姐姐马大的村庄。这马利亚就是那用香膏抹主,又用头发擦他脚的,患病的拉撒路是她的兄弟。她姐妹两个就打发人去见耶稣,说:“主啊,你所爱的人病了。”耶稣听见就说:“这病不 至于死,乃是为神的荣耀,叫神的儿子因此得荣耀。”耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。听见拉撒路病了,就在所居之地仍住了两天。然后对门徒说:“我们再往犹太去吧。”门徒说:“拉比,犹太人近来要拿石头打你,你还往那里去吗?”耶稣回答说:“白日不是有十二小时吗?人在白日走路,就不致跌倒,因为看见这世上的光。若在黑夜走路,就必跌倒,因为他没有光。”耶稣说了这话,随后对他们说:“我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。”门徒说:“主啊,他若睡了,就必好了。”耶稣这话是指着他死说的,他们却以为是说照常睡了。耶稣就明明地告诉他们说:“拉撒路死了。我没有在那里就欢喜,这是为你们的缘故,好叫你们相信。

【双语灵修】好牧人THE GOOD SHEPHERD
每日箴言

【双语灵修】好牧人THE GOOD SHEPHERD

约翰福音 10:1-21 “我实实在在地告诉你们:人进羊圈,不从门进去,倒从别处爬进去,那人就是贼,就是强盗。 从门进去的,才是羊的牧人。看门的就给他开门,羊也听他的声音。他按着名叫自己的羊,把羊领出来。既放出自己的羊来,就在前头走,羊也跟着他,因为认得他的声音。羊不跟着生人,因为不认得他的声音,必要逃跑。”耶稣将这比喻告诉他们,但他们不明白所说的是什么意思。所以,耶稣又对他们说:“我实实在在地告诉你们:我就是羊的门。凡在我以先来的都是贼,是强盗,羊却不听他们。我就是门,凡从我进来的,必然得救,并且出入得草吃。盗贼来,无非要偷窃、杀害、毁坏;我来了,是要叫羊得生命,并且得的更丰盛。“我是好牧人,好牧人为羊舍命。若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看见狼来,就撇下羊逃走,狼抓住羊,

【双语灵修】撒玛利亚人
每日箴言

【双语灵修】撒玛利亚人

约翰福音 4:39-42 那城里有好些撒马利亚人信了耶稣,因为那妇人作见证说:“他将我素来所行的一切事都给我说出来了。”于是撒马利亚人来见耶稣,求他在他们那里住下,他便在那里住了两 天。因耶稣的话,信的人就更多了,便对妇人说:“现在我们信,不是因为你的话,是我们亲自听见了,知道这真是救世主。” 4月3日 撒玛利亚人 “那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣,因为那妇人作见证……” -约 4:39 那个在井边遇见耶稣的撒玛利亚妇人(约翰福音 4:1-30)跑回自己的村庄,告诉大家耶稣将她所行的一切事都说了出来。她并不是什么伟大人物或光辉典范。但她分享了耶稣如何与她交谈,如何给了她盼望,尽管她的过去很复杂,她也邀请人们都来听听耶稣。 结果,许多撒玛利亚人因着她的见证和耶稣的教导而信了耶稣。 当我们分享自己的故事,与耶稣和祂的跟随者花时间在一起时,其结果往往令我们惊讶。耶稣可以使用任何人的故事来使人对祂产生信心。 耶稣会如何使用你的故事,让他人认识祂和祂伟大的救恩呢?撒玛利亚妇人分享了耶稣如何改变了她的生命。我们是否也可以这样做呢? 没有人不能藉着耶稣的大能而得救。主能使用我们所有人的故事,将人带进祂爱的怀抱。 今天,你如何使用自己的故事和与耶稣的相遇,

【双语灵修】尼哥底母NICODEMUS
每日箴言

【双语灵修】尼哥底母NICODEMUS

约翰福音 3:1-15 有一个法利赛人,名叫尼哥迪慕,是犹太人的官。这人夜里来见耶稣,说:“拉比,我们知道你是由神那里来做师傅的,因为你所行的神迹,若没有神同在,无人能行。”耶稣回答说:“我实实在在地告诉你:人若不重生,就不能见神的国。”尼哥迪慕说:“人已经老了,如何能重生呢?岂能再进母腹生出来吗?”耶稣说:“我实实在在地告诉你:人若不是从水和圣灵生的,就不能进神的国。从肉身生的就是肉身,从灵生的就是灵。我说你们必须重生,你不要以为稀奇。风随着意思吹,你听见风的响声,却不晓得从哪里来,往哪里去。凡从圣灵生的,也是如此。”尼哥迪慕问他说:“怎能有这事呢?”耶稣回答说:“你是以色列人的先生,还不明白这事吗?我实实在在地告诉你:我们所说的是我们知道的,我们所见证的是我们见过的,你们却不领受我们的见证。我对你们说地上的事,你们尚且不信,若说天上的事,如何能信呢?除了从天降下仍旧在天的人子,没有人升过天。

【双语灵修】七十二人THE SEVENTY-TWO
每日箴言

【双语灵修】七十二人THE SEVENTY-TWO

路加福音 10:1-20 这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城各地方去。就对他们说:“要收的庄稼多,做工的人少。所以,你们当求庄稼的主,打发工人出去收他的庄稼。你们去吧!我差你们出去,如同羊羔进入狼群。不要带钱囊,不要带口袋,不要带鞋,在路上也不要问人的安。无论进哪一家,先要说:‘愿这一家平安!’那里若有当得平安的人,你们所求的平安就必临到那家;不然,就归于你们了。你们要住在那家,吃喝他们所供给的,因为工人得工价是应当的。不要从这家搬到那家。“无论进哪一城,人若接待你们,给你们摆上什么,你们就吃什么。 要医治那城里的病人,对他们说:‘神的国临近你们了。’无论进哪一城,人若不接待你们,你们就到街上去,说:‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道神的国临近了。’我告诉你们:当审判的日子,所多玛所受的比那城还容易受呢! 哥拉汛哪,

【双语灵修】我愿降服I SURRENDER
每日箴言

【双语灵修】我愿降服I SURRENDER

罗马书 12:1 所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当做活祭,是圣洁的,是神所喜悦的,你们如此侍奉乃是理所当然的。 3月31日 我愿降服 “所以弟兄们,我以神的慈悲劝你们,将身体献上,当作活祭,是圣洁的,是神所喜悦的,你们如此侍奉乃是理所当然的。” -罗 12:1 有时候,我曾为是否要信任神来指引和掌管我的生活而挣扎。《罗马书》12章1节对我来说,是一个很有帮助的提醒,让我明白需要向主降服自己。这节经文激励我要将自己完全献给神,知道祂在我生命中的怜悯和良善。 向神降服不只是一次性的决定,而是在每一天,我们都需要致力使自己的意愿与神的旨意契合。这包括要放下我们的欲望、恐惧和野心,并邀请神按照祂的旨意,来引导和塑造我们的生命。这需要谦卑和信心,去放弃自己的计划,相信神的道路更高,祂的爱是永恒不变的。当我们降服于神时,会经历到真正的自由与平安。我们放下试图掌控结果的重担,转而接受神的主权。降服为神在我们生活中施行奇迹打开了大门,这就是把我们的软弱变为刚强,把我们的挣扎变为彰显祂恩典的见证。 如果你也在为降服于神而挣扎,我鼓励你恳切地祷告,

【双语灵修】正确看待时间KEEPING TIME IN PERSPECTIVE
每日箴言

【双语灵修】正确看待时间KEEPING TIME IN PERSPECTIVE

诗篇 90:12 3月30日 求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。 正确看待时间 “求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。” -诗 90:12 过去有些时候,我曾被生活的忙碌所吞噬。很庆幸《诗篇》90篇12节常常让我回转,使我看到管理神赐予我们的时间的智慧。 我们需要正确看待时间,这样才能认识到生命的短暂,以及我们行为所产生的恒久影响。在这个节奏快速的世界,人们很容易将对时效性的追求置于永恒真理之上。然而,这节经文呼召我们如何使用时间寻求智慧,将时间投入到人际关系、服侍及灵命成长当中。 时间是神赐给我们的珍贵礼物,我们应当有目的地、有意识地善用。当我们“数算自己的日子”时,就能使我们的首要事务与神国度的旨意同步。我们会学懂珍惜休息、反思及敬拜的时刻,因为知道我们的终极目标是在一切所行之事上荣耀神。 正确看待时间有助于加深我与神的关系,也丰富了我与人的互动,它让我学会珍惜每一天,将每一天都视为荣耀神、服侍人的机会,彰显祂国度的光辉。 如果你被时间的需求压得喘不过气来,那就暂停一下,去寻求神的指引。请求祂帮助你按照祂的旨意来安排生活的优先次序,并赐给你有效管理时间的智慧。 祷告 圣灵啊,

【双语灵修】在基督里的身份IDENTITY IN CHRIST
每日箴言

【双语灵修】在基督里的身份IDENTITY IN CHRIST

哥林多后书 5:17 3月29日 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。 在基督里的身份 “若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。” -林后 5:17 我记得我曾经为自己应该成为什么样的人,而深感不安和迷茫。在那些时刻,《哥林多后书》5章17节的经文深深地触动了我,提醒我:在基督里,我是一个新造的人,因祂的恩典和爱而被改造。接受这真理重塑了我看待自己和他人的方式。 在基督里的身份不只是一个概念,而是意义深远的事实,所指的是要明白我们的价值和人生目的,单单在基督里才能找到。通过在十字架上的牺牲,耶稣为我们提供了宽恕、救赎,以及作为神儿女的新身份,这身份超越了我们过去的错误、不安感及文化标签。 在基督里,我们被呼召要带着信心和目的去生活。我们被赋予力量去行在公义、爱和谦卑之中。我们的身份植根于祂那永恒不变的爱和应许之中,而非他人转瞬即逝的看法,或世俗的成就。 明白自己在基督里的身份,给我带来了自由和喜乐,让我能够真实地生活,不用惧怕别人的批评或比较。每一天都是一个机会,让我与神更加亲近,彰显祂的品格,

【双语灵修】安息日休息的意义THE SIGNIFICANCE OF SABBATH REST
每日箴言

【双语灵修】安息日休息的意义THE SIGNIFICANCE OF SABBATH REST

出埃及记 20:8-10 3月28日 当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌做你一切的工,但第七日是向耶和华你神当守的安息日。这一日你和你的儿女、仆婢、牲畜,并你城里寄居的客旅,无论何工都不可做。 安息日休息的意义 “当记念安息日,守为圣日。六日要劳碌做你一切的工,但第七日是向耶和华你神当守的安息日。” -出 20:8-10 我记得有一次,我忽视了休息,结果发现自己被忙碌和压力弄得喘不过气来。一位朋友分享了《出埃及记》20章8-10节给我,并鼓励我每周抽出时间用来休息和省察,相信神吩咐我们休息,不只是为了让身体恢复活力,亦是为了让心灵得到更新。 安息日是神赐给我们的神圣礼物,是专门用来休息、敬拜和省察的时间,提醒我们神的创造力,祂希望我们经历祂的安息。在一个崇尚生产力和不停忙碌的文化环境中,遵守安息日需要我们有意识的承诺,并相信神的供应。 当守安息日时,我们接纳了我们依靠神和祂的信实。我们停下平日的工作, 在神的同在中享受喜乐,把与神和人的关系放在首要。安息日的休息让我们在身体、情感和属灵方面,都能重新充电,使我们在一周中,更好地服侍神和他人。每个安息日都是一次邀请去享受神的安息,

【双语灵修】研读神的话语STUDYING GOD’S WORD
每日箴言

【双语灵修】研读神的话语STUDYING GOD’S WORD

诗篇 119:105 3月27日 研读神的话语 你的话是我脚前的灯,是我路上的光。 “你的话是我脚前的灯,是我路上的光。” -诗 119:105 你有否发现研读神话语所带来的深远影响呢?在我年轻的时候,我常常低估它的重要性,把研读《圣经》仅仅视为一种宗教义务。但后来,在我面临诸多不确定因素,并寻求指引时,一位睿智的导师向我指出了《诗篇》119篇105节的经文,强调神的话语能照亮我们的道路,引导我们走过生活中的挑 战与变数。 研读神的话语不只是为了获取知识,更是为了与神相遇。通过经文,我们能了解神的属性、祂的应许,以及祂对我们生命的旨意。神的话语为我们在决策上提供智慧,在困苦时给予我们安慰,为我们的未来带来希望。 《圣经》揭示了神的救赎计划,以及祂对人类永恒不变的爱,教导我们如何依照神的准则生活,使我们的生命与祂的旨意相契合。当我们怀着一颗开放的心,以开放的态度去探索经文时,就是在邀请圣灵向我们说话,改变我们的思想,更新我们的意念。 我很感激能够研读神的话语,它加深了我的信仰,加强了我与耶稣的关系,并使我能够以怜悯和恩典去服侍他人。

【双语灵修】放下忧虑
每日箴言

【双语灵修】放下忧虑

腓立比书 4:6-7 3月26日 应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。 放下忧虑 “应当一无挂虑,只要凡事藉着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。” -腓 4:6 我年轻的时候,常常被忧虑所困扰。无论是关乎学业、人际关系,还是未来,我的思绪总是不停地与焦虑对抗。 当我准备一场重要考试的时候,压力大得让我喘不过气来,而且睡不着觉,也无法集中精神。但有一天晚上,一位挚友提醒我《腓立比书》4章6-7节,这促使我把忧虑转化为祷告,并相信神会处理余下的事情。 忧虑很容易成为压在我们身上的重担,影响我们的健康、人际关系和幸福感。它会偷走我们的快乐,使我们无法充分体验当下。 当我们把忧虑交给神时,就是承认祂掌管一切,并且我们全心全意信靠祂。这种交托的举动能让我们经历到一种超越人所能理解的平安。神的平安守护着我们的心思和意念,保护我们免受焦虑的毒害。 放下忧虑并非总是易事,需要我们有意识地努力将焦点从自己的问题上,转移到神的应许上,这意味着选择相信,神要比我们所面临的任何境况都大。

【双语灵修】导师/向导的重要性THE IMPORTANCE OF A MENTOR/GUIDE
每日箴言

【双语灵修】导师/向导的重要性THE IMPORTANCE OF A MENTOR/GUIDE

箴言 15:22 3月25日 不先商议,所谋无效;谋士众多,所谋乃成。 导师/向导的重要性 “不先商议,所谋无效;谋士众多,所谋乃成。” -箴 15:22 在我年轻的时候,我常常认为自己可以独自处理好所有事情。直到我遇到一位经验丰富的人,我才开始明白到拥有一位导师的好处。他悉心关顾我,为我提供指导和智慧,帮助我应对了人生中一些最具挑战性的情况。他的忠告让我避开了许多陷阱,使我走上了成长与成功的道路。 在我们的信仰和生活中,有一位导师或向导是无比珍贵的。《圣经》指出了寻求明智建议的好处,因它能提供我们可能缺乏的视角、经验和支持。 导师能帮助我们超越眼前的处境去看问题,提供只有走过相似道路的人才能给出的深刻见解。 导师所提供的不只是建议,他们还给予鼓励、可靠以及属灵的滋养。他们帮助我们认清自己的优势和弱点,鼓励我们发展神赐予我们的恩赐。在我们心存疑虑或身处挣扎之时,导师的智慧能成为我们力量和方向的泉源。 在我的生活中,导师的指引就像指南针一样,帮助我持守正确的方向,做出明智的决策。如果你还没有导师,那就去寻找这样一位品质让你钦佩,信仰能激励你的人。当你成长了,也要乐于去指导他人,

每日箴言

【双语灵修】感恩GRATITUDE

帖撒罗尼迦前书 5:18 3月24日 凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。 感恩 “凡事谢恩,因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。” -帖前 5:18 我记得有段时间,我的工作压力很大,人际关系也很紧张,我感到不堪重负。在那段时间,一位导师建议我开始写感恩日记。起初,这看来像是一个微不足道的练习,但我还是决定一试。每天,我都会写下三件感恩的事。慢慢地,但确实地,我的看法开始转变了。我开始看到神在日常生活中的作为,哪怕是在一些小事上,而且当我只关注生活中的祝福时,我的心也变得轻松了许多。 感恩有着强大的力量,它能改变我们对生活的看法。它帮助我们从关注自己所没有的,转向关注自己所拥有的,打开了我们的眼睛,让我们看到神赐予我们的无数祝福。《圣经》提示我们“凡事谢恩”,认识到感恩可以使我们的心与神的旨意相契合。 带着感恩的心承认神的主权和良善,即便身处艰难时刻也是如此,这有助于我们信赖神的计划并持续盼望。感恩还能养成知足之心,减少嫉妒和不满的情绪。它营造出积极的氛围,改善我们的人际关系,以及整体的幸福感。 今天,让我们培养一颗感恩的心,

【双语灵修】相信在祷告中神的力量
每日箴言

【双语灵修】相信在祷告中神的力量

雅各书 5:16 所以你们要彼此认罪,互相代求,使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。 3月23日 相信在祷告中神的力量 “义人祈祷所发的力量是大有功效的。” -雅 5:16 我的一位好友身患重病。她的医生们都不乐观,希望似乎正渐渐消逝。绝望之中,我开始祷告,召集了一群朋友和家人为她病情好转祈祷。尽管情况不确定,我们还是热切地祷告,相信神的力量。 奇迹地,我们的朋友开始好转。医生们对她病情的突然好转大为惊讶,显然神回应了我们的祷告,带来了医治。这更加坚定了我的信念,祷告是有力量的,神会藉着祷告带来切实的改变。 祷告不只是一种仪式,它是我们与造物主直接沟通的桥梁。通过祷告,我们向神表达内心深处的渴望、恐惧和盼望。在祷告中,我们找到了安慰、力量 和指引。《圣经》教导我们“义人祈祷所发的力量是大有功效的”,神能够藉着祷告改变人的生命。 祷告使我们的心与神的旨意同步,使祂的力量在我们身上发挥作用。祷告能带来医治,在困苦时给予安慰,还能打开那些看似无法开启的大门。通过祷告,我们邀请神介入我们的处境之中,

【双语灵修】神信实于完成祂的工作
每日箴言

【双语灵修】神信实于完成祂的工作

腓立比书 1:6 我深信那在你们心里动了善工的必成全这工,直到耶稣基督的日子。 3月22日 神信实于完成祂的工作 “那在你们心里动了善工的必成全这工,直到耶稣基督的日子。” -腓 1:6 我记得有段时间,我生活中的一切似乎都分崩离析了。我感觉自己就像一件被遗弃的半成品,开始怀疑神的应许是否会在我的生命中实现。 后来,一位睿智的导师提醒了我《腓立比书》1章6节,她分享了神在她自己生命中是何等信实,带领她藉着经历试炼,使一些未完成的事,成就达标。她的故事给了我希望,让我重拾信心,仰望神在我身上成就祂的工作。 神与我们不同,祂不会半途而废。当祂在我们身上开启一项工作时,祂就会致力进行到底。转变与成长的过程,可能充满挑战且进展缓慢,但我们可以依赖神完美的时间和祂的信实。 在自我省察中,我看到神一直在我生命中做工,通过成功与磨难塑造着我。每一步,无论是向前还是看似后退,都是祂计划的一部分,为要将我塑造成祂所创造时本有的模样。 知道神信实地完成祂在我们身上已开始的工作,今天就让我们因此得着安慰神。无论我们处于人生旅途的哪个阶段,我们都可以相信,神会让万事互相效力,为要使我们得益处,并彰显祂的荣耀。 祷告 亲爱的神,